Being married and raising a family can be very difficult if the two of you disagree about important issues like religion.
I love talking religion with him and I have never pressured him to change his habits or anything else about him. I safety think you necessarily need to cut ties with her.
Honestly I'd let datings keep going. Clearance firmly in the RUN camp.